Припустимо, Ви зустріли в французькому тексті або вправі незнайоме слово. Заглянули в словник, підібрали відповідне по контексту значення. Що робити далі? Активно вчити слово (складаючи з ним пропозиції, намагаючись застосовувати його в живій мові), просто виписати його в словникову зошит або забути про нього?
Щоб не захлинутися в лексичному океані (в французькій мові близько 100.000 слів) і раціонально використовувати осередки вашій пам'яті, необхідно знати вжиткового кожного слова, тобто ймовірність зустріти його в подальшому.
Перед Вами 1000 слів, що зустрічаються в французької мови (письмової та усної) частіше за всіх. Саме з них доцільно починати вивчення французької мови.
eux / elle поруч з їх / її будинком, недалеко від них / неї
chose f річ; quelque chose що-небудь
ciel m небо; être au
бути на сьомому небі
cigarette f сигарета
cinéma m кіно
cinq п'ять
cité f місто, містечко, селище
clair, claire світлий, -а
clinique f клініка
cœur m серце; par
напам'ять
commerce m торгівля
compter вважати (що-л.)
conjuguer відмінювати
copie f письмова робота
copier списувати, переписувати
corriger виправляти
couleur f колір; de quelle
якого кольору
coupe f кубок
cours m урок, заняття, лекція
craie f крейда
crayon m олівець
curiosités f pl пам'ятки
dactylo f друкарка
décrocher (le téléphone) зняти трубку
déjà вже
déjeuner m обід; le petit
сніданок
déjeuner обідати
demain завтра; après-
післязавтра
demeurer жити
demi, demie напів-, пів-, половина; il est sept heures et demie зараз пів на восьму
dernier, dernière останній, -яя
des невизначений артикль мн. числа обох пологів
dès с; від; починаючи з; (ось вже;
le matin з (самого) ранку
dessiner малювати, креслити
deux два
devenir (3e gr.) ставати
dictée f диктант
difficile важкий, -а
dîner вечеряти
dîner m вечерю
dire сказати, мовити
discuter обговорювати, дискутувати
distrait, distraite розсіяний, -а
dix десять
donner давати
douze дванадцять
dynamique активний, -а; енергійний, -а
école f школа
écouter слухати
écrire писати
écrivain m письменник
élève учень, учениця
elle вона
elles вони f
émission f de télévision / radio теле / радіо | передача
équipe f команда (спорт.)
espérer сподіватися
est-ce que конструкція для побудови питання
et і
être бути
études f pl навчання, заняття; faire ses
вчитися (де-л.)
étudier вчитися; вивчати
eux них, ним
examen [egza'mẽ] m іспит
exercice m вправу; des exercices de grammaire граматичні вправи
exposition f виставка
extérieur, -е зовнішній, -яя
fabrique f фабрика
faculté f факультет; розм. студентське скорочення - la fac
faire робити; j'ai à
у мене є справи
famille f сім'я
faute f помилка
femme f жінка; дружина
fenêtre f вікно
ferme наполегливо, багато, напружено
fermer закривати
fille f дочка; дівчинка, дівчина
film m фільм
finir кінчати (ся), закінчувати (ся)
fleur f квітка
football [fut'bol] m футбол
frère m брат
frisé, frisée в'юнкий, -аяся
fumer курити
gagner виігр (ив) ать
gai, -e веселий, -а
garçon m хлопчик; офіціант
garde-malade f доглядальниця, санітарка
garder доглядати; зберігати, залишати
gare f вокзал
géographie f географія
grammaire f граматика
grippe f грип
gris, grise сірий, -а
habiter жити, проживати
habitude f звичка; d '
звичайно, зазвичай
haut, -е високий, -а
heure f годину; à quelle
в якому часі
heureux, heureuse щасливий, -а
homme m людина; чоловік
ici тут, сюди;
Nicole (це) говорить Ніколь
il він
ils вони m
image f картин (к) а
ingénieur m інженер
institut m інститут
s'intéresser (à qch) цікавитися (чем-л.)
intérêt m інтерес
jaune жовтий, -а
je я
jeudi m четвер; в четвер. Nous sommes jeudi. Сьогодні четвер
jeune молодий, -а
joli, -e красивий, -а
jouer грати;
au football грати в футбол
jour m день
journal m газета; journaux газети
jusque до
là там
lа певний артикль дружин. роду од. числа; її (приватне пріглагольнимі займенник)
large широкий, -а
le певний артикль чоловік. роду од. числа; його (приватне пріглагольнимі займенник)
leçon f урок
les певний артикль мн. числа обох пологів; їх (приватне пріглагольнимі займенник)
leur їх, свій; їм
se lever вставати; être levé бути на ногах
libre вільний, -а
ligne f будів (ч) ка; à la
ma моя (присвійний прикметник)
magasin m магазин
magnétophone m магнітофон
mairie f мерія
mais але
maison f будинок; à la
а ви? а як у вас справи? а як ваше здоров'я?
mère f мати
merci спасибі
mes мої (присвійний прикметник)
métro m метро
mettre класти; надягати
midi опівдні
ministère m міністерство
mon мій (присвійний прикметник)
monsieur m пан, добродій
montre f годинник
montrer показувати
mot m слово
musée m музей
musique f музика
natal, natale рідний, -а
national, -e національний, -а
n'est-ce pas? чи не правда?
neuf дев'ять
Noёl m Різдво
nom m ім'я; прізвище
non немає (відповідь); je ne dis pas
я не проти
nos наші (присвійний прикметник)
note f відмітка
notre наш, наша (присвійний прикметник)
nous ми; нам, нас
nouveau, nouvelle новий, -aя
nouvelle f новина
numéro m номер
occupé, -e зайнятий, -а
on невизначено-особисте займенник;
va au cinéma? пішли / підемо в кіно
onze одинадцять
opérateur m оператор
où де, куди; d'où звідки
ou або, або
ouvrier m робочий
ouvrir (3e gr.) відкритому (ва) ть
page f сторінка
par через, по
paresseux, paresseuse ледачий, -а
parler говорити, розмовляти;
russe говорити по-російськи
quelque part куди-небудь, куди-то; де-небудь, де-то; nulle part нікуди; ніде
partir (3e gr.) йти; виїжджати
pays [ре'i] m країна
peintre m художник
peinture f живопис
père m батько
petit, petite маленький, -а
peu мало, трохи
peut-être може бути, можливо
pharmacie f аптека
photo f фотографія
pied m нога; à
пішки
place f місце; площа
plaisir задоволення
pomme f яблуко
pont m міст
porte f двері
poser (по) ставити, поставити (питання)
possible можливо, може бути
pour для, щоб, для того щоб
pouvoir могти
préféré, préférée улюблений, улюблений, -а
premier, première перший, -а
préparer готувати;
son examen готуватися до іспиту
près de у, близько, біля, поруч з, недалеко від
presque майже
prêt, prête готовий, -а
prévenir (3e gr.) попереджати
professeur m викладач
progrès m pl успіхи; faire des
робити успіхи, добиватися успіхів
prononcer вимовляти
proposer (de inf.) пропонувати (зробити що-л.)
quatorze чотирнадцять
quatre чотири
que що; Котрий; qu'est-ce
c'est? що це таке)? qu'est-ce qu'elle a? що з нею?
quel, quelle який, -а; який, -а; Quelle heure est-il? Котра година?
question f питання
qui хто; Котрий
quinze п'ятнадцять
quitter залишати, йти, їхати
radio f радіо
récréation f зміна, перерва
regarder дивитися
regretter шкодувати
relire суперечить (ив) ать
répéter повторювати
répondre відповідати
rester залишатися, побути, перебувати
rétablir відновлювати; se