Спів псалмів Давида є невід'ємною частиною богослужіння в православному храмі і молитовного правила віруючих християн. Псалми висловлюють різні почуття і емоції простих людей - переживання, покаяння, смирення, а також, свою мізерність перед величчю Господа. У співі псалмів дуже виразно і поетично представлено подяку Всевишньому за Його великі благодаті, надія на милосердя Господа і волання до Нього про допомогу. Парафіяни різних православних храмів можуть отримати насолоду від прекрасного церковного співу псалмів у виконанні чернечого хору. Все піснеспіви і молитви за подіями, описаними в Старому Завіті, належать царю Ізраїлю Давида. На його батьківщині стали використовуватися ці молитовні піснеспіви ще задовго до народження християнства. Ці співу псалмів були частиною ритуалу храмових богослужінь. Храм мав оркестр і хор з великою кількістю різноманітних музичних інструментів, що включають духові, струнні та ударні інструменти.
Історія співу православних псалмів
Починаючи з 70 року нашої ери в синагогах псалми протягом багатьох століть виконувалися без музичного супроводу. Коли з XIV століття песнопению псалмів стали приділяти велику увагу і професійні композитори, тоді молитовні піснеспіви вийшли за межі храмів. Починаючи з XVII століття, виконання псалмів було відкрито для концертних зборів. Найбільш відомі в цей період псалми, написані Бахом, Генделя і Бенедетто Марчело Створений написаними ними псалмами збірник включав в себе 50 псалмів для солістів. Незважаючи на те, що на початку XIX століття інтерес до Псалмоспів згасав, такі відомі композитори як Шуберт, Мендельсон, Ліст і Брамс представили власні версії псалмів.
Спів псалмів в православної церкви складало основу богослужіння і в той час російський композитор Симеон Полоцький створив свою обробку «Псалтир римовану» на музику Василя Титова в 1680 році.
Церковний спів псалмів
Унікальну співочу культуру по виконанню православних псалмів створили духоборци. Стиль, який вони використовують при виконанні псалмів є змішуванням різних фольклорних культур. Крім того, ними була придумана особлива манера співу псалмів з майже закритим ротом і дуже довгим виспівуванням складу, щоб сторонні не могли зрозуміти сенс псалмів. Ця манера співу псалмів з біблії справила неймовірний ефект. Музична культура духоборцев, їх багатий фольклор не до кінця вивчені, і тому, викликають особливий інтерес в наші дні.
Православний текст російською мовою псалом 28
Дайте Господу, Божі сини, дайте Господу славу та честь, дайте Господу славу імені Його; вклоніться Господу в препишній святині Його. Голос Господній над водами; Бог слави загримів, Господь над великими водами. Голос Господній сильний, глас Господа величний. Голос Господній ламає кедри; Господь крушить кедри Ліванські Він примусить скакати подібна до теляти, Ліван і Сіріон, мов молоду антилопу. Голос Господній викрешує полум'я вогню. Глас Господа приголомшує пустелю; приголомшує Господь пустелю Кадеш. Голос Господній тягаря ланей і оголює ліси; а в храмі Його все належне Йому виголошує: Слава. Господь пробував в час потопу, і буде Господь пробувати повік віку Царем!. Господь дасть силу народу Своєму, Господь поблагословить миром народ Свій.
Християнський текст псалом 29
Я буду Тебе, Господи, бо Ти з глибини мене і не потішив моїх ворогів ради наді мною. Господи Боже мій! я кличу до Тебе, і Ти зцілив мене. Господи! Ти вивів з пекла душу мою оживив мене, щоб я не зійшов в могилу. Співайте Господеві, святії Його, й славте пам'ять святині Його, бо на мить гнів Його, на все життя в Своїй ласці: буває увечорі плач, а на ранок радість. І я говорив був у мирі своєму: «Не похитнуся довіку». Благоволінням Твоїм, Господи, Ти поставив мене на горі моїх сил але лице Своє Ти заховав, і я зніяковів. Тоді до Тебе, Господи, взивав я, і Господа мого благав: «Яка користь із крови моєї, коли я зійду в могилу? чи буде прах славити Тебе? Чи він виявить правду Твою? Почуй, Господи, і помилуй мене; Господи! будь мені помічником ». Ти перемінив мені плач мій на радість, жалобу мою розв'язав, і підперезав мене радістю, та славить Тебе душа моя й не замовкла. Господи Боже мій! хвалю Тебе вічно.
Російський православний текст псалом 30
На Тебе, Господи, уповаю, хай не буду повік; по правді Твоєю врятуй мене; нахили до мене вухо Твоє, поспіши визволити мене. Будь мені кам'яною твердинею, будинком притулку, щоб врятувати мене, бо Ти скеля моя та огорожа моя; заради імені Твого води мене і керуй мною. Витягнеш з пастки мене, що на мене таємно поставили, бо Ти сила моя. В Твою руку віддаю дух мій; Ти врятував мене, Господи, Боже істини. Ненавиджу хто шанує бовванів марних, але надіюсь на Господа. Буду радіти і тішитися в Твоїй милості, що побачив Ти горе моє, приглянувся Ти до скорботи моєї душі і не віддав в руку ворога; поставив ноги мої на спільному місці. Помилуй мене. Господи, бо тісно мені, від горя вже око моє, душа моя й нутро моє. Бо скінчилось життя моє в смутку, а роки мої у квилінні; знемогла від гріхів моїх сила моя, і кості мої висохли. Від всіх ворогів своїх став посміховищем, надто сусідам своїм, і страхіттям для знайомих моїх; хто бачить надворі мене утікають від мене. Я забутий у серці, як мертвий; я - як розбита посудина бо чую лихослів'я багатьох; Страхіття навколо, як змовляються проти мене, вони замишляють забрати мою душу. А я на Тебе, Господи, уповаю; я говорю: Ти - мій Бог. В Твою руку дні мої; визволи мене від руки ворогів моїх і від гонителів моїх. Хай засяє обличчя Твоє на Твого раба, спаси мене милістю Твоєю. Господи! щоб я не осоромився, що кличу до Тебе!; безбожні та матимуть сорому, та замовкнуть в пекло. Так оніміють уста, що говорять на праведного із пихою й погордою. Як величезна Твоя доброта, яку заховав Ти для тих, хто боїться Тебе, яку приготовив, хто на Тебе надіється перед людськими синами! Ти вкривати їх під покровом лиця Твого від заколотів людських, ховаєш їх під покровом від сперечання мов. Благословен Господь, що вчинив мені дивну милість Свою в оборонному місті! У сум'ятті моєму я думав: «знедолений я від очей Твоїх»; Та дійсно Ти вислухав голос благання мого, коли я до Тебе взивав. Любіть Господа, всі святії Його, стереже Господь вірних, а гордому з лишком відплачує. Тримайтеся, і хай буде міцне ваше серце, усі, хто надію покладає на Господа!