приклад Пропозиції
Перевірка тривала півгодини. Патрульний катер з 10 людьми на борту, що належить американському есмінцю DDG-59 «Рассел», скоїв акт агресії проти буксира «Сілезія», який буксирував понтон «Ель-Файха» в інспекційну зону.
A patrol boat carrying 10 persons and belonging to the United States destroyer DDG-59 USS Russell committed aggression against the tugboat Silesia, which was towing the pontoon Al-Fayha 'in the inspection zone.
І під час того, як донний трал буксирується судном, протидія цих стулок і вод океану розкриває куток мережі; вверхній частини мережі розташовують поплавок, а нижню увнізу.
And as this assembly is towed through the water, the doorsmeet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on thebottom.
У разі мотоциклів, які не забезпечують можливість припинення передачі потужності двигуна до руху накатом, мотоцикл може буксируватися до досягнення нею швидкості, при якій починається рух накатом.
Якщо ви спробуєте буксирувати його ось так, ви можете викликати вибух антиречовини.
If you try to tractor it like that, you could cause an antimatter explosion.
Армійські КрАЗи - це автомобілі, які навіть в умовах повного бездоріжжя і екстремальних температур, впевнено несуть на собі понтонні парки, ракетні та радіотехнічні комплекси, інше спеціальне обладнання, буксирують артилерійські системи, перевозять різні вантажі і особовий склад.
Military KrAZ trucks are the vehicles which can even in off-road and extreme temperature conditions well carry over pontoon bridges, missile launchers, radio engineering complexes, can tow artillery systems and transport cargoes of various kinds and staff.
Пасажирські судна з пасажирами на борту не можуть буксируватися, бути штовхає або рухатися в зчалені за винятком випадків, коли проводиться їх зняття з мілини, або ж при аварії - до найближчого порту ".
Ред, минулого разу, коли у нас була вечірка, ти подзвонив копам і змусив їх буксирувати кожну машину.
Red, the last time we had a party, you called the cops and had them tow everyone's car.
Хтось повинен був буксирувати його, щоб отримати такий запуск, як цей.
Someone had to tow him to get a launch like that.
Резістівіметр буксирують в товщі води, що забезпечує вимір її провідності.
The resistivity meter is tugged in the water section, what enables its conductivity measurement.
Транспортні засоби, що використовуються для вантажних перевезень, навіть якщо вони буксируються автомотриси, вважаються товарними вагонами.
Vehicles for the transport of goods, even when pulled by a railcar, are referred to as wagons.