Еціо Аудиторові біжить на перегонки з його братом, Федеріко. до даху церкви Санта-Трініта.
Після відвідин лікаря. Еціо і Федеріко говорять один з одним про їх прекрасній і безтурботного життя.
- Федеріко: Ну і нічка!
- Еціо: Дійсно. От якби всі інші були такими ж. А, стій! Адже так і є!
Обидва брати сміються.
- Федеріко: Нам пора додому. Батько. має бути, намагається зрозуміти, куди ми пропали.
- Еціо: Так. Не хочу отримати від нього прочухана.
- Федеріко: Може, наввипередки?
- Еціо: Куди?
- Федеріко: Е-е. На дах он тієї церкви. На рахунок "три". Uno. Due. Tre! (Один два три!)
Еціо і Федеріко біжать наввипередки до даху церкви.
- Федеріко: Молодшому братові ще вчитися і вчитися!
Ну ж, черепаха! - Еціо: Мені майже шкода тебе! Програти не соромно, брат!
Еціо переміг брата.
Обидва забралися на дзвіницю.
- Федеріко: Наше життя прекрасне, брат.
- Еціо: Прекрасна. От би вона не змінювалася.
- Федеріко: І ніколи не змінювала нас!
Еціо переміг брата, доводячи, що він кращий у фрірану (англ. Freerunning - буквально вільний біг; дисципліна, подібна до паркуром).