Мормони - відоме релігійна течія американського проісхож-
дення. Крім звичайної Біблії вони шанують (в рівній або навіть більшою
ступеня) так звану «Книгу Мормона». Це об'ємний произведе-
ня, за стилем близький до Біблії. Повна його назва така: «Книга
Мормона. Ще одне свідчення про Ісуса Христа ». Вона має подзаголо-
вок: «Книга Мормона, Літопис, написана на аркушах рукою Мормона,
взята з пластин Нефія ». Ось склад Біблії мормонів: 1, 2, З і 41Я книги
Нефія, книги Якова, Еноса, Іарома, Омнія, Слова Мормона, книги
Мосії, Алми, Геламана, Мормона, Етера, Моронія. Ми будемо
користуватися американським виданням «Книги Мормона» 1988 року і називаються
вать її Біблією мормонів, щоб не виникало плутанини між книга-
ми, що входять до її складу, і самим її назвою як «Книги Мормо-
на ». Тим більше що Біблія мормонів включає в себе книгу Мормона
Вважається, що Літопис Біблії мормонів описує період часу
від 600 року до Р. X. до 421 року після Р. X. тобто відноситься до глибокої
давнини. Ця епоха частково накладається на скалігеровской епоху
створення звичайної Біблії. Втім, історія Біблії мормонів (її ру-
копіс) простежується назад від нашого часу лише до початку
XIX століття, коли засновник громади мормонів Джозеф Сміт1младшій
отримав її в результаті божественного одкровення. Повідомляється, що в
1823 року Сміт був «удостоєний Божественного явища надзвичайної важ-
ності ». Йому було розказано «про прихованої книзі, написаній на золотих
листах і містить історію колишніх жителів того материка (Америки)
і джерело їх походження ». Сміт виявив ці листи в 1827 році і
переписав з них Літопис, перевівши її на англійську мову. У 1830 році
мона »було докладено« Посвідчення Трьох Свідків »і« Удостовере-
ня Восьми Свідків », які стверджували, що вони« бачили писання, виг1
равірованние на аркушах ». Свідки так їх описали: «Листи. мають вигляд
золотих. ми потримали в руках і бачили також гравірування на них,
які в цілому становлять вид стародавньої і майстерною роботи ». У тексті
Біблії мормонів ці листи називаються мідними.
Мормони стверджують, що їх Біблія є справжнім древнім
документом. Багато дослідників відносяться до цього з недовірою,
оскільки до XIX століття її текст був поза увагою біблеїстики. наш
аналіз Біблії мормонів з точки зору нової хронології (див. нижче)
показує, що мормони, швидше за все, мають рацію. Як ми постараємося
показати, цей текст не міг бути складений в XIX столітті. Якби справа
було так, то історичні відомості, що увійшли до книги, були б
почерпнуті з «скалігеровской» підручників того часу. Однак в Біб-
ща мормонів наведено багато подій і фактів, що не впісива-
ються в скалігеровской версію давньої історії. А з іншого боку,
добре узгоджуються з нашою реконструкцією.
Біблія мормонів є, по + мабуть, одним з варіантів християн
ської Біблії, але значно відрізняється від звичайної європейської версії.
Класичні біблійні події і персонажі неодноразово згадуються в
ній, проте характер їх викладу зовсім інший. Крім того, основна
частина Біблії мормонів містить факти, які знайшли відображення в
звичайної Біблії. Недарма традиція мормонів стверджує, що в «Книзі
Мормона »представлені події, пов'язані з історією американського
континенту. Вона багато розповідає про минуле мормонів до їх пересе-
лення в Америку. Ці розділи перегукуються зі звичайною Біблією. при-
нятая сьогодні хронологія подій, описаних в Біблії мормонів (від
600 року до Р. X. до 421 року після Р. X.) цілком спирається на скаліге-
ровских хронологію. Тому вона не є незалежною і, швидше за
за все, потребує перегляду. Після того що ми вже дізналися, слід
очікувати, що книга розповідає про деякі реальних подіях XI-
XVI століть н. е. Тобто епохи, відображеної і в європейській версії Біб-
ща. Однак при читанні складається стійке враження, що в тих
випадках, коли какіе1то сюжети потрапляли в поле зору одночасно і
їх під істотно іншим кутом зору і в значній мірі незалежно
від європейських версій. Біблія мормонів згадує про багато подій,
відомих і з канонічного П'ятикнижжя Мойсея, і по канонічним
біблійним пророцтвам. Наприклад, про Вихід з Єгипту, про завоева-
ванні землі обітованої, царів юдейських, про Ассирії і царів Ассірій-
ських, про зруйнування Єрусалима, Вавілонському полонення і т.д. у дру
рій частини Біблії мормонів міститься досить багато паралелей з
канонічним Новим Заповітом.
Остання обставина надзвичайно цікаво, оскільки дозво-
ляє поглянути на історію XI-XVI століть під іншим кутом зору. У част-
ності, якщо Біблія мормонів в основному пов'язана з американськими
подіями, то не виключено, що вона в меншій мірі піддалася
ща. Після того що нам стає тепер відомо про біблійну істо
рії, слід очікувати, що Біблія мормонів проллє додатковий
світло як на історію Америки, так і на історію середньовічної Європи.
І, як ми побачимо, припущення виправдовується.
Зауваження. Вважається, що Біблія мормонів як історичний
джерело не може конкурувати зі звичайною Біблією, оскільки напи-
сану нібито істотно пізніше неї. З цієї причини історичним
свідченнями, що містяться в Біблії мормонів, приділяється значи-
тельно менше уваги. Але як ми починаємо розуміти, європейська
Біблія теж була створена не так вже давно, а саме в XI-XVI століттях.
А отже, з хронологічної точки зору і звичайна Біблія, і
Біблія мормонів близькі. Епохи їх завершальних редакцій, швидше за
за все, набагато ближче один до одного, ніж це прийнято вважати, і відстоять
один від одного не більше ніж на одно1полтора століття. якщо Біблія
мормонів була остаточно відредагована в XVIII-XIX століттях, то
звичайна Біблія (як ми показали в цій книзі) - в XVI-
XVII століттях. На цьому тлі значення Біблії мормонів як історичного
джерела різко зростає.