73 Жанри офіційно-ділового стилю

ЖАНРИ ОФІЦІЙНО-ДІЛОВОГО СТИЛЮ, як і інших сти-лей, - певні «відносно стійкі тематичні, кому-позиційні і стилістичні типи» творів »(М. М. Бахтін). У офі-ціально-діловому стилі (порівняно, наприклад, з науковим стилем) жанр є сильнодіючим фактором, тобто жанрові стилістичні раз-личия текстів ділового мовлення виражені явно і виразно.

У дослідженнях Ж.оф.-д.с. в зв'язку з необхідністю навчати справа-виробництву і редагування службової документації велике раз-витие отримав методичний аспект, що знайшло вираження у виданнях прикладного характеру з рекомендаціями щодо дотримання функциональ-но-жанрової норми, раціонального використання мовних засобів і підвищенню ефективності ділового спілкування (див. роботи П.В. Веселова, А.К. Демидової, і Е.А. Смирнова, М.В. Колтунової, Ф.А. Кузіна, Л.В. Рах-Маніна, І.А. Стерніна, Б. С. Шварцкопфа і ін.). З розвитком лінгворіто-рики в останнє десятиліття продовжено вивчення усних жанрів де-

Ж.оф.-д.с. створюються в правовій сфері, де основним стилеобразующим екстралінгвістичним фактором виступає право як форма об-щественного свідомості з відповідним йому видом діяльності. Якщо правовий вид соціокультурної діяльності розглянути в якості ієрархія-хіческім організованої системи приватних діяльностей з їх цілями спілкування і функціями (/ 1С. Батищев; В.А. Салімовскій), то на їх осно-ве можна здійснити подальшу внутрістілевой класифікацію жанрів. Вербальна регулятивна діяльність в сфері права реалізує-ся, по-перше, через вираження приписів держави, органу, Уполу-женого особи по відношенню до нижчестоящим органам, інституційно-там, організаціям, громадянам, по-друге, шляхом клопотання нижче-стоять структур, виконавців, окремих громадян до вищих органів з проханнями, пропозиціями, заявами, що спонукають останніх до будь-яких дій, до прийняття рішень. Нарешті, що-б прийняти ті чи інші рішення і здійснити правові дії, необхідна інформаційно-правова основа, яка створюється посеред-ством фіксації стану справ на конкретній ділянці діяльності. Таким чином, в текстах офіційно-ділової сфери об'єктивуються як мінімум три види більш приватних діяльностей, що відрізняються цілями спілкування і функціями: припис, клопотання і інформування, на основі яких всередині кожного з подружжя-рьох підстилів офіційно-ділового стилю (законодавчого, юрис-дикційна , адміністративного та дипломатичного) соответствен-но названим вище різновидів діяльності і підцілей виокрем-ляють такі три групи жанрів. Оскільки кількість жанрів ОДС надзвичайно велике, різноманітне, необхідно їх систематизовані-ровать.

З таблиці видно, що жанрове розшарування в оф.-д. с. являє собою досить складну і розгалужену картину. При цьому виділені групи текстів можуть функціонувати в тих чи інших формах мови (ус кімнатній або письмовій). Так, законодавчі тексти розпорядчого типу реалізуються лише в письмовій формі, тоді як тексти-посередник-ства і тексти інформує типу лише в усній. Адміністративні ж тексти всіх видів зустрічаються як в письмовій, так і в усній формі.

73 Жанри офіційно-ділового стилю

73 Жанри офіційно-ділового стилю

Жанрові особливості оф.-справ. текстів обумовлені типовими це-леустановкамі, які реалізують той чи інший вид діяльності в певній сфері. Так, діяльність по розпорядженню може здійс-ствляться як вказівку на юридичну відповідальність, що настає за певних обставин і умов, або як вимога виконання тих чи інших посадових особою не-обхідних дій, як встановлення порядку і спосо-б а виконання дій і т.д . Клопотання, звернене до компетент-ним органам, структурам, посадовим особам, здійснюється як прохання, скарга, претензія, попередження, напоми-нание, спростування, запит, пропозиція і т.д. Інфор-мування здійснюється як констатація, посвідчення, опис, перерахування і т.д.

Цей набір реквізитів передається регламентованими мовно-ми засобами, що призводить до використання стійких, клішіро-ванних виразів і синтаксичних конструкцій, перевірених довго-річною практикою. Така стандартизированность тексту особливо характерна для адміністративних жанрів, досить вивчених стилістами, що

дозволяє виробляти практичні рекомендації щодо складання цих документів. Інтерес дослідників до названих жанрів пояснюється масштабами їх проникнення в мовну практику різних сфер де-ності.

Оф.-справ. письмові тексти розрізняються також за способом синтак-сических організації мовлення, її просторово-графічного офор-млення: 1) традиційна лінійна запис зв'язного мовлення (закон, автобус-графія, договір, вирок, обвинувальний висновок та ін.); 2) тра-фарет - традиційна лінійна запис, що містить прогалини, які заповнюються змінною інформацією (протоколи, довідки, чеки, контракти); після заповнення прогалин запис сприймається в цілому як лінійна; 3) анкета - перелік заздалегідь підготовлених питань і відповідей на них (особовий листок з обліку кадрів, заява абитур-та); 4) таблиця - сукупність даних, представлених у словесній і цифровій формі і укладених в графи по вертикалі і горизонталі (звіти, фінансові відомості, табелі і ін.). В одному тексті вільно можуть поєднуватися різні способи подачі інформації.

Широке поширення нелінійних текстових форм, утримуючи-щих крім заздалегідь надрукованою постійної інформації прогалини і графи для заповнення їх відомостями змінного характеру (назви-ми організацій, прізвищами, датами, сумами, грошовими одиниця-ми і т.п.), пояснюється наявністю типових ситуацій ділового спілкування, в яких відповідно до комунікативної целеустановкой использу-ються документи строго визначених жанрів. Їх тиражування позво-ляет укладачам економити зусилля і час. Особливо різноманітні такого роду адміністративні письмові тексти (банківська і бух-ського, товаросупровідних документація).

Відповідно до визначеної комунікативної целеустановкой, функцією документа, пов'язаного з реалізацією того чи іншого виду діяльності, визначається характер викладу, лад і тон мови, її стильові якості, відбір мовних і мовних засобів. У Ж.оф.-д.с. в силу різних екстралінгвістичних обставин в різному ступені ви-ражени стильові риси (див.) даного стилю. Так, в текстах наказуючи-ющего типу більшою мірою затребувані імперативність изложе-ня і точність вираження, які сприяють «безвідмовної» реалі-зації регулювальної функції права. Оскільки в цих документах фіксуються відносини між державою і громадянами як певної сукупністю, спільністю, остільки цих текстів притаманний неособистого характеру викладу.

Для інформують текстів характерна підкреслена, акцентує-ванна констатація, що сприяє відображенню стадій застосування

Схожі статті